ТВ-сериалы, созданные по принципу ремейка или вдохновленные полнометражными фильмами

Фильмы остаются самым эффективным средством, благодаря которому можно рассказать историю. Часто они основаны на литературных произведениях или являются оригинальной авторской задумкой. Но, как показывает практика, на фильмах основано большое число сериалов. Часто это делается, чтобы придать преемственность историям. Если вы не знали, то вам будет интересно узнать, какие телевизионные шоу основаны на хитовых фильмах.

“От заката до рассвета” (2014-2016)

В 1995 году друзья-коллеги Квентин Тарантино и Роберт Родригес создали “От заката до рассвета”, ставший культовым вампирским фильмом. Это явилось большим наследием для будущих поколений, которое должно быть выполнено. Хитовый фильм породил несколько продолжений, видеоигру и сериал, который продюсировал Родригес. Одноименное телевизионное шоу продержалось в эфире два сезона. От оригинальной полнометражной истории сюжет мало чем отличается: в центре повествования два брата-преступника, которые забредают в странный стриптиз-клуб. В отличие от фильма, структура телесериала дала зрителю более глубокие исследования мифологии монстров-персонажей, а также заложила основы для привлечения более причудливых и нетрадиционных героев. Общий тон сохранен, но зрелищность и кровь в сериале присутствуют в меньшем объеме – все-таки, это телевидение.

“Ганнибал” (2013-2015)

“Я восхищаюсь твоей смелостью. И думаю, что съем твое сердце” – одна из самых запоминающихся фраз, сказанных доктором Ганнибалом Лектером из психологического триллера 2002 года “Красный дракон”. Впервые представленный в культовом “Молчании ягнят” десятью годами ранее, персонаж, кажется, навсегда запечатлелся в нашей памяти благодаря блистательному воспроизведению Энтони Хопкинса. История Ганнибала была модернизирована и представлена для телевизионного формата в одноименном сериале, адаптированном из “Красного дракона” и “Ганнибала” 2001 года, где Джоди Фостер неудачно сменила Джулианна Мур.

В телеверсии судебный психиатр Ганнибал продолжает ловко манипулировать и вводить в заблуждение полицию, проявляя особую психологическую близость к молодому следователю ФБР Уиллу Грэму. Шоу подчеркивает и новый талант героя – кулинарные навыки, с которыми он говорит себе еду из человеческих органов.

“Баффи – истребительница вампиров” (1997-2003)

Все мы помним сериал из нашего детства с Сарой Мишель Геллар, но мало кто знает, что это не оригинальная история, а адаптация, взятая с первоисточника – одноименного фильма 1992 года. Для сценариста Джосс Уидон это была тестовая работа – пока критики не знали, что делать с “неформатным” фильмом и заваливали его смешанными отзывами, Уидон пересмотрел концепцию и стал вынашивать план для более широкомасштабной экранизации. На телевидение он отправился с переработанным сценарием, который казался более интересным. Его художественное видение попало в точку – зрители приняли “Баффи” с большой радостью, а сам сериал стал первооткрывателем нового жанра о ведьмах и вампирах, который позже продолжили “Зачарованные”. “Баффи” стала отличной стартовой площадкой для карьеры Уидона, оставила яркий след в телекультуре и создала спин-офф под названием “Ангел”.

“Родители” (2010-2015)

Первоначально NBC пытался превратить одноименный хит Стива Мартина в телешоу в 1990 году. Сериал вышел, но год спустя закрылся, несмотря на участие будущих звезд Леонардо Ди Каприо, Торы Берч и Дэвида Аркетта. Повторить попытку NBC попытался в современном десятилетии, выпустив в 2010 году пилотный сезон. Сериал продержался шесть сезонов, включал расширенную сценарную версию, познакомил зрителя с новыми персонажами и проблемами, которые взрослые испытывают при воспитании детей. Телевизионная семейная драма с участием Питера Крауза и Лорен Грэм стала фаворитом среди поклонников благодаря своим невероятным и часто душераздирающим сюжетным линиям.

“Бестолковые” (1996-1999)

ABC в своем телевизионном ремейке заменяет прекрасную Алисию Сильверстоун на мягкую Рэйчел Бланчард. Ожидал ли канал, что преданные поклонники оригинальной истории 1995 года упадут в обморок? Возможно. Но не все фанаты были в восторге от перезагрузки. Сериал не получил высоких рейтингов, какие были у фильма. Оригинальные звезды Стейси Дэш, Дональд Фэйсон и Элиза Донован повторили свои роли, а сценаристы смягчили несколько ключевых элементов первоначального фильма для его телевизионной адаптации, которая сумела продержаться в эфире три сезона. В дополнение к тому, что главная героиня Шер стала менее погруженной в себя и полностью отказалась от своих романтических отношений с бывшим сводным братом Джошем, сериал также уклонился от некоторых более противоречивых сюжетов, описанных в фильме, таких как подростковый секс и употребление наркотиков. Тем не менее, три года в эфире – вполне неплохой результат.

“Никита” (2010-2013)

Французско-итальянский боевик Люка Бессона 1990 года настолько очаровал зрителей, что породил два полнометражных ремейка, культовый сериал “Ее звали Никита” и относительно свежую перезагрузку для канала CW. Во всех этих ремейках сюжет придерживается основной истории о несовершеннолетней правонарушительнице, приговоренной к смертной казни, но спасенной в обмен на обещание работать наемной убийцей для загадочной организации, мотивы которой не всегда понятны. Сюжетной особенностью является роман главной героини с кем-то из своих коллег и добавление в повествование протеже – в последней “Никите” им стала Алекс в исполнении Линдси Фонсека. И хотя шоу 2010 года для многих показалось приверженцем ключевых моментов оригинальной истории, оно не принесло создателям удовлетворения и находилось “на грани” всякий раз, когда презентовало очередной сезон. В итоге, учитывая подобные “мучения”, сериал закрыли после четвертого года.

“Моя большая греческая жизнь” (2003)

Никакого очистительного средства Windex, к которому один из персонажей часто обращается по сюжету, не хватило бы, чтобы повторить успех “Моей большой греческой свадьбы”. CBS честно пытался спасти адаптацию, но популярность оригинального фильма оказалась выше. Возможно, причиной неудачи стала скорая телевизионная экранизация, вышедшая два года спустя. Чувствуя волну славы, практически весь актерский состав фильма согласился принять участие в сериале-продолжении. За исключением харизматичного Джона Корбетта, которого заменил Стивен Экхолдт. Ниа Вардалос, исполнительница главной роли и сценаристка фильма, также села за перо для телевизионной перезагрузки. “Моя большая греческая жизнь” пострадала от своей же популярности, что было предсказуемо на начальных этапах работы над сериалом. Но самой большой проблемой, от которой, вероятно, пострадали все, заключалась в чрезвычайно высокой планке – “Греческая свадьба…” собрала в прокате почти 370 миллионов долларов, что для телевидения никак не достижимо. “Греческий медовый месяц” для CBS закончился всего через семь недель эфира.

“Терминатор: Битва за будущее” (2008-2009)

И хотя долгожданный сериал повествует о событиях, произошедших практически сразу же после финала второго “Терминатора”, телевизионная адаптация долго шла к зрителю – целых пятнадцать лет. Сара Коннор и ее сын, которых сыграли другие актеры, пытаются помешать организации “Скайнет” получить доступ в интернет и в конце концов объявить войну человечеству. В своем первом сезоне шоу получило высокие оценки критиков, которые отмечали и прекрасную актерскую игру Лены Хиди, Саммер Глау и Брайана Остина Грина. Тем не менее, запуск шоу пришелся не в очень удобное время – известная забастовка сценаристов 2007-2008 годов привела к вынужденному сокращению количества эпизодов первого сезона. А вот второй и последний сезон стартовал в том же году и включал двадцать два эпизода вместо девяти.