Что такое малахольный? Значение слова и его употребление

Нередко люди поступают своенравно, не особо вдумываясь, как их действия выглядят для других. Кто-то нарекает таких личностей гениями, другие эллинами, а третьи малахольными. Так давайте разберемся, что значит слово "малахольный".

Значение термина в толковых словарях

Взятые определения из словарей были несколько реформированы. Их упростили с целью более лучшего усвоения материала и добавили новые синонимы к слову "малахольный". Поэтому принимать приведенные ниже определения за истинный первоисточник не стоит:

1. Словарь синонимов русского языка. Что такое малахольный? Это "двинутый" на голову человек, который не принимает устоявшиеся модели поведения. Зачастую, так называют обиженных умственными способностями.
2. Большой полутолковый словарь одесского языка. Замена степени болезни одесским вирусом, в этом случае, малахольный выглядит бледно и болезненно, а не глупо.
3. Словарь многих выражений. Малахольный - это "двинутый" на голову, дурачок, неприкаянный, одиозный, сумасброд, бешеный, "съехавший с катушек". Применяется и по отношению к глупым людям, которые не думают своей головой и совершают дурные поступки.
4. Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. Что такое малахольный? Это человек с причудами, странный, который долго делает работу, и причины его поступков непонятны остальным.
5. Энциклопедический словарь. Малахольный - это медлительный, заторможенный человек. Также глупый, неприкаянный, дурной, с низким уровнем интеллектуального развития и чудаковатый человек.

Что такое малахольный в других языках?

Происхождение слова:

1. В первом случае, термин "малахольный" заимствуется из иврита, где означает слово "добряк".
2. Во втором, происходит от французского melancholie и означает психическое расстройство.

Лингвисты склоняются к происхождению от французского и правильно употреблять слово "малахольный" в значении: дурной, глупый, отсталый и медлительный. Что как бы является следствием, вытекающим из психического заболевания.

Морфологические и синтаксические свойства

Слово "малахольный" отвечает на вопросы: "какой?", "какая?" и "какие?". И значит, что это прилагательное, состоит из:

• Корня - "малахольн";
• Окончания - "ый".

Состоит из 4 слогов и в разборе выглядит так: ма-ла-хо́ль-ный. Теперь вы знаете, что такое малахольный.

Отражение в кинематографе

В 2009 году российской кинокомпанией "Пирамида" был снят фильм "Малахольная". В нем повествуется о судьбе двух девушках, которые живут в соседних домах одной деревни. Ксюша хочет выбиться в люди и уехать в город, а Надя довольствуется сельской жизнью. И как ведется в клишированных фильмах подобного рода, Надю ждет тяжелая судьба, но с приятным бонусом в конце.