Не поминайте лихом! Что значит это, или один оттенок грусти

В этом материале вы найдете ответ на вопрос о том, что значит «не поминайте лихом». Также расскажем о первоначальном источнике происхождения этого высказывания, разберем толкование и уместное употребление в разговорной речи.

Толкование выражения

Упомянутое выше выражение довольно часто употребляется в разговорной речи. Его использовали в прошлые века, и оно актуально и сегодня. Это выражение используют в момент прощания на долгое время. Что значит «не поминайте лихом», то есть, скажем эту фразу иначе: «вспоминая обо мне, не говори или не думай плохо». В этом выражении звучит некая просьба или даже своего рода пожелание от некого лица или от неопределенной группы лиц не высказываться отрицательно в отсутствие последних.

Происхождение

Происхождение этого выражения, как говорится, своими корнями уходит в далекое и загадочное прошлое. Загадочным называем его потому, что в те далекие времена огромное значение имели приметы. Хотя многие из них и прижились и в наше время. Так что значит «не поминайте лихом»? "Покойников не поминают лихом", - вот так в старину говорили наши предки, и именно в таком виде первоначально оно использовалось в народе. Считалось, что об умерших людях нельзя говорить дурное, так как это может повредить им в потусторонней жизни. Также наши предки испытывали некий страх перед загробной жизнью и верили, что умершие обладают сверхсилой и способны на недобрые слова о них отомстить своему обидчику. И наконец, можно выделить и такой аспект, что выражение подобного рода призывает людей быть тактичными, не говорить дурного об умерших, другими словами, каждый человек должен иметь уважение перед лицом смерти.

Выражение видоизменилось и со временем его немного перефразировали. Также в старину такое выражение использовали, когда отправлялись в дальний путь, и в наше время эта фраза используется в быту, также, как и в стародавние времена ее говорят, прощаясь на долгое время. В народе верили, если о человеке говорить со злостью, то к нему «прилипали» беды и несчастья, поэтому выражение было неким оберегом от злых языков.

Пословицы и поговорки, смысловое значение

Пословицы и поговорки - не только достояние русского народа, а своего рода кладезь мудрости, опыта, заключенного в одну обобщенную мысль. В качестве примера можно привести такие пословицы и поговорки, которые имеют общие черты: «не буди лихо, пока оно тихо», «лиха беда – начало», «лихое споро – не умрет скоро». Общим является слово «лихо», значение которого с древнеславянского переводится как «беда», «зло». Также хотелось отметить, что можно прочувствовать некую грусть, которую передает нам эта фраза. Что значит «не поминайте лихом»? В выражении чувствуется печаль расставаний, прикрытая слезой улыбки. Тот, кто говорит эту фразу, как бы заботится и подбадривает себя и своих друзей в момент прощания.