Фразеологизм "затаив дыхание": значение, синонимы и толкование

За свою жизнь человек, наверное, сотни раз переживает состояние, которое может охарактеризовать фразеологизмом «затаив дыхание». Тем более тогда, когда индустрия развлечений работает на полную катушку. Сегодня рассмотрим, что означает это устойчивое выражение и рассмотрим синонимы к нему.

Происхождение

К сожалению, запоминающейся истории относительно возникновения в русском языке объекта исследования нет. Наверное, люди с давних времен заметили: когда человек внимательно за чем-то следит, он на некоторое время задерживает дыхание. Затем сознание просто не фиксирует этот чрезвычайно важный процесс, а ему кажется, что он не дышит.

Допустим, в художественной реальности или предметной действительности происходит что-нибудь совершенно неожиданное. Естественно, мы задерживаем дыхание на какое-то время, а потом происходящее на экране или в жизни настолько поглощает нас, что мы будто бы не дышим. Но это только иллюзия. Так как источником некоторых фразеологизмов служит обычное житейское наблюдение, то нет ничего необычного в том, что конкретной причины и истории, связанной с фразеологизмом «затаив дыхание», народная память не сохранила.

Значение

Со смыслом устойчивого словосочетания нам повезло больше, так как он отражен в словаре. И как всегда, соблюдая точность, мы обратимся к источнику, который трактует рассматриваемый нами фразеологизм так:

1. Сосредоточенно, напряженно вслушиваясь; испугавшись.
2. С большим интересом, вниманием.

Из смысла выражения ясно следует: отвлечь человека от дыхания может сильная эмоция, которая заставляет забыть обо всем на свете. Диапазон ее чрезвычайно широк - начиная от радости и заканчивая страхом или горем. Приведем несколько примеров:

1. Мальчик настолько боготворил Месси, что следил за игрой «Барселоны» затаив дыхание.
2. Фильм был из тех, которые смотришь затаив дыхание.
3. В доме неожиданно выключили свет, и тихие шорохи настолько пугали ребят, что они следили за каждым звуком затаив дыхание.

И еще одна очень важная деталь: устойчивое словосочетание запятыми не выделяется именно потому, что это фразеологизм. Но если есть деепричастие «затаив» с другими зависимыми от него словами, то выделяется весь оборот. Например, «Кузьмич, затаив на меня обиду, говорил сквозь зубы». Это хитрые устойчивые словосочетания, с которыми нужно быть крайне внимательным.

Зритель и слушатель

Многие задаются вопросом, фразеологизм «затаив дыхание» синоним какой имеет? Мы могли бы ответить на него отдельно, но делать этого не будем. И совсем не потому, что мы вредные или ленивые, а потому, что, когда речь шла о значении, ответ уже был дан и повторы не нужны. Лучше скажем вот о какой тонкости: заметил читатель или нет, но речевой оборот используется только тогда, когда подразумевается пассивный субъект.

Проще говоря, нельзя ничего созидать затаив дыхание. Фразеологизм пригоден только для описания состояния зрителя, слушателя. Но нельзя строгать затаив дыхание. Другими словами, наблюдатель может позволить себе не дышать, а деятель – нет. Ведь он отвечает за результат работы.

Почему так? Когда человек становится одним большим вниманием, то ему трудно контролировать происходящее вокруг, не говоря уже о сложной деятельности. Кстати, из этого можно вывести кое-какие практические рекомендации. Нельзя смотреть остросюжетный фильм и резать, к примеру, лук: в кинокартине может быть потрясающая сцена, а зритель выронит нож, увлекшись ей, и поранится. По этой же причине нельзя делать гимнастику, смотря фильм, ибо эффективность тренировки падает: человек растворяется в художественной реальности, а ему следовало бы сосредоточиться на упражнениях.

Одним словом, не так-то прост фразеологизм «затаив дыхание». Все хорошо вовремя и к месту. За этим надо беспрестанно следить. Да и вообще не стоит делать несколько дел одновременно. Ведь с такой стратегией можно ни в одном из них не преуспеть. Итак, мы рассмотрели выражение: «Затаив дыхание». Употребляйте этот фразеологизм правильно!