"Гонять лодыря": значение фразеологизма, синонимы и толкование

Любите ли вы бездельничать? Конечно, каждый хотя бы иногда погружается в эту сладостную пору ничегонеделания. Сегодня поговорим о значении фразеологизма «гонять лодыря» и узнаем, как так вышло, что фамилия врача превратилась в существительное, обозначающее бездельника.

Петр Первый и немцы

Здесь сразу стоит сказать о двух влияниях. Когда Петр Первый запустил стремительный процесс европеизации России, то в отечество хлынул поток иностранцев, конечно, были среди них и немцы. Как можно догадаться, вряд ли заморский гость станет утруждать себя низкоквалифицированным трудом на должности батрака. Приехавшие были в основном управляющими поместьями. В таком случае культурный обмен неминуем, поэтому и появилось в русском языке слово Lodder. В современном немецком две «d» сменились на пару «t», но сущности это не изменило. Это, так сказать, лингвистическая сторона, но была еще и сугубо практическая, другими словами, то, что видел народ.

Лодер Христиан Иванович (1753—1832)

Был врач, чью фамилию русский язык обессмертил, - Лодер Христиан Иванович (1753—1832). Не стоит думать, что медик был русским или был лишь этическим немцем. Он сменил имя для удобства, когда переехал жить и работать в Россию. В 1825 году в Москве он основал некоторый аналог немецких минеральных вод, которые располагались в Баден-Бадене. Теперь господа могли, не выезжая за границу, поправить здоровье. Правда, это было скорее модой, чем необходимостью. Как и на любом курорте, самым главным там, конечно, были знакомства, романы. Однако мы отвлеклись, хотя и романы обладают несомненным терапевтическим эффектом, речь не о них.

Мы рассматриваем значение фразеологизма «гонять лодыря» и происхождение его. А для этого нам важно только то, что пациенты принимали ванны минеральные, пили воду, а также частью обязательной программы лечения был променад по парку. Гулять надо было 3 часа. Подобная блажь была не по карману беднякам, в санаторий приезжали только богатые. Их привозили извозчики, которые наблюдали, как господа по парку гуляют. Парк был большой, поэтому когда прохожие у извозчиков интересовались, что, собственно, происходит, те отвечали: «Гоняют лодыря». Значение фразеологизма обязано своим появлением кучерам. Они не очень понимали, что это за блажь у господ.

Значение

Просим прощения у читателя, что так много времени мы уделили происхождению объекта исследования, но ведь это в нем самое интересное, а остальное более или менее известно. Значение фразеологизма «гонять лодыря» сводится к определению «безделье». Но, конечно, как и многое в этом мире, подобный термин относителен. Если человек, сидящий на работе, ничего не делает, то, конечно, он своими действиями отдает должное фамилии немецкого врача. Но иногда все не так однозначно. Порой, если человек занят тем, что непонятно окружающим, его считают лодырем.

Синонимы

Когда есть возможность, мы не обделяем читателя и даем ему полную информацию. В данном случае можно привести два вида синонимов – одним словом и фразеологическим оборотом. Сначала отдельные глаголы:

• бездельничать;
• лентяйничать
• сибаритствовать;
• сачковать;
• филонить;
• лоботрясничать.

Достаточно. Наверное, можно подобрать и еще, но хватит и этих, чтобы уяснить общий смысл и пополнить словарный запас.

Фразеологические обороты, аналогичные по значению, следующие:

• Бить баклуши.
• Считать ворон.
• Валять дурака.

С фразеологизмами беднее, но ничего не поделаешь. В любом случае, если читателю вдруг понадобится заменить значение фразеологизма «гонять лодыря» одним словом, то он знает, как именно это сделать. Когда же возникнет задача подобрать аналогичное устойчивое словосочетание, проблем тоже не должно возникнуть. Надо помнить о том, что лень – это не плохо, иногда стоит побездельничать, особенно если был период напряженного труда. Мозгу и психике тоже необходим отдых.