Еврейские женские имена: от древности к современности

Представители этого народа живут во всех уголках мира. Они не ассимилируются с местным населением, а сохраняют свои традиции, певчий язык, веру в единого бога. А еще они дают своим детям имена, которые носили их предки, подчеркивая таким образом связь с родом, корнями, родной землей.

Происхождение еврейских имен

Считается, что истинно еврейские женские имена, впрочем как и мужские, – это те, которые своим происхождением связаны с древними письменными источниками этого народа, идишем, ивритом. Большая часть из них встречается еще в Ветхом Завете, а также в разных толкованиях Священного Писания. Но среди них можно найти и немало заимствованных названий, которые распространились в то время, когда Библия и Талмуд не были так почитаемы, как сегодня. К примеру, в обиходе жителей земли обетованной имеется вавилонское имя Мордехай, халдейское – Атлай, Бебай, греческое Александр, которое трансформировалось в Сендера.

Еврейские женские имена, которые упоминались еще в Ветхом Завете, прошли испытание временем, не потерялись в нелегкой дороге, преодоленной народом. Даже наоборот, они распространились по земному шару, вошли в обиход мусульман и христиан, приспосабливаясь к их языковым особенностям. Вспомните только такие названия, популярные у славян: Мария, Анна, Елизавета – они ведь берут свое начало именно с берегов Иордана. Не менее популярны у современников и Дина, Эстер, Сара, Эсфирь – настоящие еврейские женские имена.

Современные имена жителей земли обетованной

Еврейские женские имена, как и мужские, и сегодня создаются этим народом. По традициям, новорожденный мальчик получает руф номэн – основное имя, которое упоминается в Талмуде. Его используют в культовых служениях, молитвах. Часто детей нарекают в честь уважаемых родственников, почитаемых предков, видных государственных деятелей. Но, кроме того, им дают и другое имя, светское, правил выбора которого сегодня не существует. Довольно часто оно бывает заимствованным, созвучным с окружением, привычным для слуха живущих по соседству людей. Ведь общины евреев существуют по всему миру, поэтому таким образом они пытаются сгладить культурные различия.

Еврейские женские имена, список которых постоянно пополняется, весьма популярны. Девочкам не давали дополнительного наименования, поскольку они не участвовали в религиозных обрядах. Поэтому прекрасный пол получил более широкую свободу выбора личных названий, ведь Ветхий Завет упоминал в основном пророков, праотцов, то есть лиц мужского пола, а не женского. Современные еврейки могут именоваться не только всем знакомой Сарой (Сурой), но и Златой, Чарной, Доброй. Также любящие родители могут придумывать собственные имена, используя богатейшие языковые традиции.

Вместо послесловия

Сегодня еврейские красивые женские имена используются не только в общинах, где почитаются Тора и Талмуд. Они популярны на Западе, где приобретают особенное звучание, некую оригинальность. Но вместе с тем они несут в себе частичку неиссякаемой энергии этого народа, который вопреки всем препятствиям и трудностям сохранил свою автохтонность.